Download stable kernel, x-load, and u-boot from http://gumstix.org/download-prebuilt-images.html
prep sd card using instructions here: http://gumstix.org/create-a-bootable-microsd-card.html
Follow instructions here: http://gobysoft.com/wiki/InstallOnGumstixOvero
...