...
Here is the note field in Edit mode:
Adding a new Note
There is one "Add Note" button below all the comments. Clicking this will open up a new empty note field, with its own Save button at the side. Currently (10/3/2012) the Save button does not save data to the database.
Here is the new Note field, resulting in a click on "Add Note":