...
The Dance Complex (https://www.dancecomplex.org/studio-space-rental/) may also be an option, although availability may be limited. Also, street shoes are not allowed (they don't want people tracking in grit and messing up the floors), which may not be ideal for usMost of their spaces do not allow street shoes, although Studio 7 on the first floor might not have a shoe requirement; theater performances have taken place in studio 7 and guests (and probably performers) wore shoes.
Unavailable spaces
E62-233
...