...
- virus scan locking the file (so I disabled that)
- Ctfmon.exe (language text program) locking the file (not sure why I thought this might be a problem but I disabled it as well)
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;EN-US;q282599
FINALLY...
- I found a blog entry that described the problem and how to fix it.
I've put the fix into the repository in
...